informativo sicci

Informativo Semanal Continental Nro 31

Compartir es bueno ... Share on Facebook0Tweet about this on TwitterGoogle+0

VENEZUELA | Comunicación (WEB – LUN.03.ABR / Redacción Prensa SICCI) – En el marco de un nuevo Informativo Semanal Continental (Nro 31) esta semana contamos con reportes de Colombia, Chile, Brasil y Venezuela.

No marco de um novo Noticiário Semanal Continental (Nro 31) nesta semana contamos com reportes de Colômbia, Chile, Brasil e Venezuela.

De esta manera seguimos avanzando en la consolidación de este espacio comunicacional colaborativo, que aglutina a medios alternativos, comunicadoras, comunicadores y estructuras comunicacionales de la sociedad civil organizada, de gran parte de los países de nuestro continente.

Desta maneira seguimos avançando na consolidação deste espaço de comunicação colaborativo, que aglutina a meios alternativos, comunicadoras, comunicadores e estruturas comunicacionales de la sociedad civil organizada, de gran parte de los países de nuestro continente.

En esta edición, la nro 31; la Web Radio CDP, desde Venezuela nos informa sobre las situaciones vividas en Venezuela en lo que tiene que ver con las decisiones adoptadas por el Tribunal Supremo de Justicia, que desataron una serie de manifestaciones internas e internacionales, donde se planteaba un supuesto quiebre institucional en el país.

Nesta edição, a nro 31; o Site Rádio CDP, desde Venezuela informa-nos sobre as situações vividas em Venezuela no que tem que ver com as decisões adoptadas pelo Tribunal Supremo de Justiça, que desataram uma série de manifestações internas e internacionais, onde se propunha um suposto avarie institucional no país.

Por su parte, desde Brasil, la Agencia Púlsar reportó sobre el anuncio de las centrales sindicales de la realización de una paralización nacional el próximo día 28 de abri. Antes, sin embargo, estas organizaciones realizaron otra manifestación este viernes 31, junto con los frentes brasil popular y Pueblo sin miedo. El acto de esta semana es una especie de termómetro para la realización de una huelga general.

Por sua vez, desde Brasil, a Agência Púlsar reportou sobre o anúncio das centrais sindicais da realização de uma paralisação nacional no próximo dia 28 de abri. Dantes, no entanto, estas organizações realizaram outra manifestação nesta sexta-feira 31, junto com as frentes brasil popular e Povo sem medo. O acto desta semana é uma espécie de termômetro para a realização de uma greve geral.

En Colombia, el pasado domingo se realizó una consulta popular sobre la actividad minera en Cajamarca donde el 97,9% de sus habitantes le dijeron un No rotundo a La Colosa, proyecto de minería de oro a cielo abierto que pretendía ser el más grande de Colombia y que, de desarrollarse, afectaría una zona de protección ambiental.

Em Colômbia, no passado domingo realizou-se uma consulta popular sobre a actividade mineira em Cajamarca onde o 97,9% de seus habitantes lhe disseram um Não rotundo à Colosa, projecto de mineração de ouro a céu aberto que pretendia ser o maior de Colômbia e que, de se desenvolver, afectaria uma zona de protecção ambiental.

También dejó entrever que la consulta popular no es vinculante puesto que la decisión soberana del constituyente primario solo es válida para el ahora, pero no sobre los fallos tomados en el pasado.

Después de las reacciones que ha causado la respuesta de las instituciones gubernamentales y algunos gremios mineros, se desató en redes sociales la defensa de la decisión de la consulta con la etiqueta #CajamarcaSeRespeta, llevando al debate público la defensa del agua y el respeto por la voluntad popular.

Também deixou entrever que a consulta popular não é vinculante já que a decisão soberana do constituinte primário só é válida para o agora, mas não sobre as falhas tomadas no passado. Após as reacções que tem causado a resposta das instituições governamentais e alguns grémios mineiros, se desatou em redes sociais a defesa da decisão da consulta com a etiqueta #CajamarcaSeRespeta, levando ao debate público a defesa do água e o respeito pela vontade popular.

Finalmente desde Chile, con el reporte de Diego Vilches de Radio Kurruf, nos informan sobre una preocupante situación de violencia institucional; porque una Caravana de policías lanzaron disparos en Tirúa durante la tarde de ayer, hiriendo a un vecino que se trasladaba en su camioneta por la ruta Curapaillaco-Ralum, con su esposa e hijo de 2 años y 10 meses. Miguel Huechuñir, víctima de los disparos herido y asustado continuó la conducción aun cuando tenía dificultades para ver y se encontraba herido.

Finalmente desde Chile, com o reporte de Diego Vilches de Rádio Kurruf, informam-nos sobre uma preocupante situação de violência institucional; porque uma Caravana de polícias lançaram disparos em Tirúa durante a tarde de ontem, ferindo a um vizinho que se transladava em seu camioneta pela rota Curapaillaco-Ralum, com sua esposa e filho de 2 anos e 10 meses. Miguel Huechuñir, vítima de os disparos ferido e assustado continuou a condução ainda que tinha dificuldades para ver e encontrava-se ferido.

Notas relacionadas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *